Equipage:
- Alain Rannou, skipper
- Alain Beneteau, équipier
- Damien Beneteau, équipier (neveu d'Alain)
- Thomas Yung (moi même)

Bateau: Marie-Soizic
Catamaran de 44 pieds de la marque Catana, construit en 1993. Il doit mesurer dans les 13 - 14 mètres. Il peut accueillir jusqu'à 10 personnes, alors a 4 c'est plutôt confortable. Il est équipé de deux moteurs 41 ch (un dans chaque coques), d'un auto pilote performant (à mémoire de mouvements), d'un groupe électrogène, de 7 panneaux solaire, de toute l'électronique moderne (gps, lecteur de carte, traceur, téléphone iridium, ...). La grand voile, le foc et le spi sont neufs.

Route:
Relier le Cap-Vert (Mindelo, île de Sao Vincente) à Salvador de Bahia (Brésil) soit a peu près 2 000 Milles en route directe et 2 200 milles en route réelle. Pour arriver au Cap-Vert, nous sommes parti de l'île de Madère (Portugal) pour rejoindre L'archipel des Canaries (île de Tenerif). Des Canaries nous sommes parti à Dakar (Sénégal) et avons enfin rejoint le Cap Vert depuis Dakar. Lorsque nous avons levé l'ancre du Cap-Vert, cela faisait 2 mois que nous naviguions.

Quarts
Les quarts désignent la personne de "garde", celle qui surveille le bateau et la mer

Skipper   00h00 - 02h00   08h00 - 10h00   16h00 - 18h00
Alain   02h00 - 04h00   10h00 - 12h00   18h00 - 20h00
Damien   04h00 - 06h00   12h00 - 14h00   20h00 - 22h00
Thomas   06h00 - 08h00   14h00 - 16h00   22h00 - 24h00

Pêche:
Durant cette traversé, nous avons pêché:
- 1 bonite
- 4 Dorades Coryphènes
- 7 Thons
Seules la bonite et 2 des dorades ont été consommé, le reste à été remis à l'eau.

Bilan
Nous avons donc parcouru 2 279 milles nautiques (NM) en 12 jours (288 heures), 15 heures et 30 minutes, soit une moyenne de 7,5 Knt